Traductions de „nežno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

néžno ADV

1. nežno:

nežno

gently

néžno se dotakniti koga

to gently touch sb

2. nežno (neintenzivno):

nežno

delicately

nežno

softly

néžno zelena barva

delicately green hue

Expressions couramment utilisées avec nežno

nežno jo je ljubkoval

he was gently caressing her

néžno se dotakniti koga

to gently touch sb

néžno zelena barva

delicately green hue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vino je sveže, plemenito, z izraženo sadnostjo, bogato s prijetno nežno svojstveno cvetico in rahlo na muškat spominjajočo aromo.

sl.wikipedia.org

Odebelina na kolencih nastane zato, ker na tem mestu močno odebeli listna nožnica; s tem je nežno tkivo v notranjosti kolenca dobro zavarovano.

sl.wikipedia.org

V tej funkciji lahko fibroblasti popravijo poškodbo z ustvarjanjem kolagena, medtem ko se nežno skrčijo, da približajo robove poškodovanega območja.

sl.wikipedia.org

Magnetno nanašalo drži fini magnetni prah, ki se ga nežno prevleče čez prstni odtis.

sl.wikipedia.org

Za njegova dela je značilno nasprotje, ki pogosto nastaja med amorfno podlago nežno ugaslih barv in izstopajočim reliefom.

sl.wikipedia.org

Ima nežno vijolične liste in porasla je z dlačicami.

sl.wikipedia.org

Preganjalec nežno vzpostavi stik s ciljno stranjo, nato pa močno zavije v tarčo.

sl.wikipedia.org

To je izid lirične in življenjske razlage materinske ljubezni ter iskrenega nežno oblikovanega izraznega učinka.

sl.wikipedia.org

Včasih ko je dolgo ni bilo, je hodil po njenih sobanah in se nežno dotikal pohištva pokritega z belo prevleko.

sl.wikipedia.org

Ušesa so trikotna in nalegajo na glavo, nos je širok, proti vrhu nežno zožen in črn.

sl.wikipedia.org