Traductions de „nenehno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nenéhno ADV

nenehno

constantly

nenehno

nonstop

nenehno

ceaselessly littér

nenéhno tarnati

to whine constantly [ali nonstop]

Expressions couramment utilisées avec nenehno

nenéhno tarnati

to whine constantly [ali nonstop]

cene nenehno skáčejo navzgor

prices are rising continuously

nenehno me zbáda

s/he constantly teases me

tisti búldog nenehno preži na nas

that gorilla is watching our every move

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Družbeno povzpetništvo je subjektiven dosežek, ki ga nenehno omejuje le etika in psihološka trdnost.

sl.wikipedia.org

Dušikove spojine se nenehno izmenjujejo med ozračjem in živimi organizmi.

sl.wikipedia.org

Chaplinovo zdravje se je nenehno slabšalo, ko jo je začel trpeti silovit glavobol.

sl.wikipedia.org

Junaki nenehno brez težav prestopajo mejo med resničnim in domišljijskim.

sl.wikipedia.org

V mitologiji ponazarjajo dvojčki tudi nenehno razpetost med skrajnimi poli, ki se na zunaj izraža v silovitosti, vlivajoči strah.

sl.wikipedia.org

Zato gre v tej igri za nenehno ponavljanje istih motivov, nasmiselni pogovori, besedičenje tja v en dan potrjujejo absurdnost in brezizhodnost človeškega bivanja.

sl.wikipedia.org

Razvoj te tehnologije je v polnem zamahu, področje uporabe pa se nenehno širi.

sl.wikipedia.org

Nenehno pa se v glavnemu junaku zbujajo čustva in nova vprašanja, na katera si skuša odgovoriti.

sl.wikipedia.org

Temu sledi vrh zgodbe, ko postaneta par, vendar pa kljub temu še nista zadovoljna, ker nenehno razmišljata kakšne napake in pomanjkljivosti imata.

sl.wikipedia.org

Oblika mesta se nenehno spreminja z nastajanjem novih projektov.

sl.wikipedia.org