Traductions de „neprijeten“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nèprijét|en <-na, -no> ADJ

neprijeten

unpleasant

neprijeten

disagreeable

nèprijéten dogodek/pogovor

unpleasant event/conversation

Expressions couramment utilisées avec neprijeten

neprijeten dàh

bad breath

imeti neprijeten dúh

to have an unpleasant odour

pregnati neprijeten občutek fig

to dispel an unpleasant feeling

nèprijéten dogodek/pogovor

unpleasant event/conversation

nenavaden/neprijeten občútek

unusual/unpleasant feeling

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker ji je bilo tako neprijetno, je sredi snemanja videospota prosila za oblačila, s katerimi se je lahko, ko niso snemali, začasno pokrila.

sl.wikipedia.org

Maslena kislina ima žarek okus s sladkastim priokusom in neprijeten vonj.

sl.wikipedia.org

Na poti je doživel več neprijetnih dogodkov, na primer napad piratov na odprtem morju, ki se je srečno končal.

sl.wikipedia.org

Plodovi drevesa, ki zraste iz semena imajo namreč neprijeten vonj, osemenje pa je zelo vlaknato in ni preveč okusno.

sl.wikipedia.org

Vdihavanje je manj pogosta pot izpostavljenosti, lahko pa razpršena megla povzroči slabe občutke, neprijeten okus v ustih in mravljince in razdraženo grlo.

sl.wikipedia.org

Vodikov sulfid, nekatere njegove soli in skoraj vsi organski sulfidi, ki nastajajo pri gnitju biomase, imajo močan neprijeten vonj po gnilobi.

sl.wikipedia.org

Namesto tega spoznajo, da so oni tam, da mučijo drug drugega, kar učinkovito počnejo s preiskovanjem grehov, želja in neprijetnih spominov drug drugega.

sl.wikipedia.org

Prisoten je neprijeten občutek napetosti in pekoča bolečina v predelu prstov, dlaneh, zapestjih, podlakti ali komolcev.

sl.wikipedia.org

Oksidirajo tudi žveplove spojine, s čimer se močno zmanjša predvsem neprijeten vonj.

sl.wikipedia.org

In čeprav sodi med najbolj neprijetna čustva, ima velikanski pomen.

sl.wikipedia.org