Traductions de „nestrinjanje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nèstrínjanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. nestrinjanje:

nestrinjanje

disagreement

2. nestrinjanje (nesoglasje z večinskim ali uradnim mnenjem):

nestrinjanje

dissent no plur

nèstrínjanje z vladno politiko

disagreement with [ali dissent from] government policy

Expressions couramment utilisées avec nestrinjanje

nèstrínjanje z vladno politiko

disagreement with [ali dissent from] government policy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prvi skupni zgodovinski projekt med državama se je leta 2005 končal zaradi nestrinjanj, a se je kasneje nadaljeval.

sl.wikipedia.org

Izpodbojnost lahko vse vključene stranke zahtevajo na sodišču na svojo željo in glede na svojo lastno presojo in nestrinjanje.

sl.wikipedia.org

Magisterija zaradi nestrinjanja fizikalne stroke nikoli ni dokončal.

sl.wikipedia.org

Vendar je v januarju 1996 izstopila iz vlade zaradi nestrinjanja z vladnim odnosom do upokojencev in ukrepi na področju socialne politike.

sl.wikipedia.org

Odgovarjajoči izrazi strinjanje ali nestrinjanje s trditvami na sedem stopenjski lestvici.

sl.wikipedia.org

Med strokovnjaki je od 19. stoletja veliko nestrinjanja o vrstah oziroma podvrstah tega rodu.

sl.wikipedia.org

Robar je dialoge pisal tudi dan pred snemanjem kljub nestrinjanju igralcev.

sl.wikipedia.org

Naposled je dokončal študij teologije (1940), vendar pastor zaradi nestrinjanja s cerkvijo ni postal.

sl.wikipedia.org

Leta 2016 je članstvo zaradi nestrinjanja s politiko stranke zamrznil, kasneje pa tudi izstopil.

sl.wikipedia.org

Zaradi nestrinjanja z nekaterimi rešitvami v sporazumu je napisal protestno pismo takratnemu jugoslovanskemu in slovenskemu vodstvu in se odpovedal diplomatski karieri.

sl.wikipedia.org