Traductions de „nimam“ dans le dictionnaire anglais » slovène

search me! fam

nimam pojma!

I haven't a clue!

nimam pojma!

I don't have [or haven't got] a car

nimam avta

it beats me fam

nimam pojma

I don't hold out much hope of ...

nimam veliko upanja, da ...

just my luck!

res nimam sreče!

Traductions de „nimam“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nimam apetíta

I have no appetite

nimam pójma

I don't have a clue

nimam pójma

it beats me

nimam motivácije

I have no interest [ali motivation]

nimam kàj

I have no choice

tu jaz nimam beséde

I don't have a say in it

nìč denarja nimam

I've no money

nimam pójma o zgodovini

I'm clueless about history

nimam prevòza domov

I don't have a ride home

nimam dovolj kondícije

I'm not fit enough

nimam dovolj kondícije

I'm not in best shape

nimam časa, to je fákt

I have no time, that's a fact

nimam časa, to je fákt

I don't have time, that's a fact

pràvzapràv nimam ničesar več povedati

actually, I have nothing more to say