Traductions de „nizek“ dans le dictionnaire slovène » anglais

níz|ek <-ka, -ko> ADJ

nizek

low

na vrtu raste nízko drevo

a small tree grows in the garden

v starih podeželskih hišah so stropovi nízki

old country houses have low ceilings

nízke cene

bargain [ali low] prices

nízke obresti FIN

low interest rates

nízko čelo

low forehead

nízek glas

low-pitched voice

nízko gorstvo geo

low mountain range

nízka megla MÉTÉO

low fog

imeti nízek pritisk MÉD

to have low blood pressure

Expressions couramment utilisées avec nizek

nízek glas

low-pitched voice

imeti visok/nizek rating

to have a high/low rating

imeti nízek pritisk MÉD

to have low blood pressure

nizek/visok reliéf ARTS

bas/high relief

imeti nizek/visok krvni pritísk MÉD

to have low/high blood pressure

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Antlia 2 ima najnižjo površinsko svetlost od vseh odkritih galaksij.

sl.wikipedia.org

Prehod romskih osnovnošolcev na srednje šole je zelo nizek, pri tistih, ki se vpišejo, pa je osip zelo velik.

sl.wikipedia.org

Seizmični valovi se upočasnijo ob prehodu; zaradi plastičnosti medija prečkajo astenosfero relativno počasi, zato jo imenujemo tudi cona nizke hitrosti.

sl.wikipedia.org

Vsako pobočje nad tem pragom ustvarja prepleten tok, medtem ko je vsak naklon pod pragom ustvarja meandre ali - za zelo nizka pobočja - ravno strugo.

sl.wikipedia.org

Pručka je majhen, nizek, navadno lesen kos pohištva, uporaben za sedenje, kot opora za noge in pripomoček za vzpenjanje.

sl.wikipedia.org

Okna segajo od nizkega zidca vse do oboka.

sl.wikipedia.org

Najvišje vrednosti slanosti se pojavijo pri približno 25 ° proti severu in jugu, v subtropskih regijah z nizko količino padavin in visokim izhlapevanjem.

sl.wikipedia.org

Kurjava je bila, razen za stanovanje deželnega glavarja in služabnike, projektirana kot parna kurjava na nizek tlak.

sl.wikipedia.org

Te snovi so ponavadi najdene v molekularnih oblakih, najde pa se jih lahko tudi v zvezdah z nizko temperaturo, rjavih pritlikavkah in planetih.

sl.wikipedia.org

Posamezno tekmovanje temelji na najnižjem seštevku časov posameznih etap, vključujoč časovne kazenske pribitke.

sl.wikipedia.org