Traductions de „obilen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

obíl|en <-na, -no> ADJ

obilen

ample

obilen

abundant

obilen

plentiful

obílno kosilo

abundant lunch

obílne padavine

heavy rainfall

obílen trebuh

big belly

Expressions couramment utilisées avec obilen

obílen trebuh

big belly

obilen/rekorden/slab ulòv

abundant/record/bad catch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Cveti pozno poleti ali jeseni, pogosto po obilnih padavinah.

sl.wikipedia.org

Ne moremo se pa - kljub uporabljenemu obilnemu zgodovinskemu in drugemu gradivu iz tistega časa - znebiti misli, da je to v prvi vrsti vendarle domišljijski roman.

sl.wikipedia.org

V zlati barvi podana pšenična klasa in grozd predstavljata dobrini; obilno naravo in delavnost makolskega človeka.

sl.wikipedia.org

Mah je obilen in kamnine so pokrite z lišaji.

sl.wikipedia.org

Smiselni konzervativni ukrepi so obilen počitek, pitje tekočin, da telo ne dehidrira, in grgranje tople slane vode ali soljenega prevretka žajblja.

sl.wikipedia.org

V pokrajini je izrazita zimska sezona in poletna sezona z obilnim dežjem.

sl.wikipedia.org

V strunjanski dolini je skoraj tretjina vseh slovenskih nasadov kakija, da je pridelek obilen in kakovosten pa gre zasluga zlasti blagi klimi in rodovitnim tlom.

sl.wikipedia.org

Tudi obleka se podreja francoskim načelom: dolga, dopetna tunika, prepasana, obilen plašč - vse iz tankega blaga, nabrano v bogate, drobne in plitve gube.

sl.wikipedia.org

Na valjastih pečatnikih je upodobljen kot star mož z obilno brado in polmesecem.

sl.wikipedia.org

V zadnji četrtini stoletja je močno zamiral industrijski sektor dela, medtem ko so obilen razcvet doživele storitvene dejavnosti.

sl.wikipedia.org