Traductions de „obsodbo“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to give a decision JUR

podati/izreči obsodbo

Traductions de „obsodbo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

sodnik je izrekel obsôdbo

the judge passed the sentence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Skoraj zahvalil se je za to obsodbo; tako je izgledalo.

sl.wikipedia.org

V mnogih drugih državah lahko poligrafisti pričajo pred sodniki na različnih vrstah obravnav (predlog za razveljavitev pogojne kazni, predlog za obsodbo krivde).

sl.wikipedia.org

Poznavanje zakonov še ne zadostuje za zmago pravičnega in obsodbo krivičnega pred sodiščem.

sl.wikipedia.org

Gregorin je v povest spretno vpletal ostro obsodbo okupatorjevih zločinov nad slovenskim ljudstvom.

sl.wikipedia.org

Naposled so mu odobrili nastop pred sodnim tribunalom, ki pa je potrdil prvotno obsodbo.

sl.wikipedia.org

Oče je osebno izvršil smrtno obsodbo, a ga je za kazen na poti domov zadela strela, ki je použila njegovo telo.

sl.wikipedia.org

Prva dva stavka zbirke vsebujeta obsodbo panteizma in deizma: spodaj navedeni stavki izražajo takrat razširjena mnenja; po papeževem mnenju je resnica ravno obratna.

sl.wikipedia.org

Holmes namreč ni imel nobenih dokazov in tudi če bi obdolžil katerega od vaščanov, bi bil zgolj sum premalo za obsodbo.

sl.wikipedia.org

Listino je dobil tik pred pridigo in je obsodbo sam javno prebral s prižnice v cerkvi zbranim vernikom, čeprav se to od njega ni zahtevalo.

sl.wikipedia.org

Ob zahtevi porote za smrtno obsodbo je sodišče potrdilo osem od štirih točk za smrtno kazen.

sl.wikipedia.org