Traductions de „odstranjevati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

odstranj|eváti <odstranjújem; odstranjevàl> VERBE imperf trans

odstranjevati

to eliminate

odstranjevati

to remove

odstranjevati

to take away

odstranjevati kamenje/smeti

to remove rocks/trash

odstranjevati ličila/madeže

to remove makeup/stains

odstranjevati nasprotnike

to eliminate [ali get rid of] adversaries

odstranjevati nepravilnosti

to eliminate [ali do away with] irregularities

Expressions couramment utilisées avec odstranjevati

odstranjevati nèčistôče

to remove impurities

odstranjevati nepravilnosti

to eliminate [ali do away with] irregularities

odstranjevati nasprotnike

to eliminate [ali get rid of] adversaries

odstranjevati kamenje/smeti

to remove rocks/trash

odstranjevati ličila/madeže

to remove makeup/stains

odstranjevati/nanašati ličílo

to remove/apply make-up

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pljuča iz telesa odstranjujejo ogljikov dioksid, v njih pa so prisotne tudi antioksidativne snovi, ki varujejo pred radikali.

sl.wikipedia.org

Nato se lahko prične proces z alkalijo, ki odstranjuje proste maščobne kisline.

sl.wikipedia.org

Odstranjevali so smodnik in pripravljali medeninaste kartuše za surovinsko prodajo.

sl.wikipedia.org

Nekatere industrije tudi odstranjujejo zrak s procesom imenovanim inertnost.

sl.wikipedia.org

V večini obratov se masti in maščobe odstranjujejo v primarnem izločitvenem usedalnem bazenu s pomočjo mehanskih lovilcev maščob na površini.

sl.wikipedia.org

Zlatarji odstranjujejo ostanke oksida z nakita z izpiranjem v ultrazvočni kopeli.

sl.wikipedia.org

Da bi prikril svojo identiteto vsak dan temeljito odstranjuje svoje biološke ostanke z drgnjenjem in britjem.

sl.wikipedia.org

Posebni organeli, ki jih imenovanujemo cilije, in jih najdemo na nekaterih sluznicah, pa s svojim valovanjem intenzivno odstranjujejo tujke iz organizma.

sl.wikipedia.org

V zameno za varnost delujejo kot čistilci v gnezdih, iz katerih odstranjujejo odmrle organske drobce (detritus).

sl.wikipedia.org

Potujejo po telesu ter odstranjujejo celični drobir, tuje delce in invazivne mikroorganizme.

sl.wikipedia.org