Traductions de „opravek“ dans le dictionnaire slovène » anglais

opráv|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

opravek

errand

iti po oprávkih

to run errands

oprávka imamo z zločinom

we're dealing with a crime

s tem nočem imeti oprávka

I don't want to have anything to do with this

Expressions couramment utilisées avec opravek

klíče ga važen opravek

he has an important errand to run

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To definicijo se uporablja zlasti, kadar se ima opravka z dogodki, ki imajo neskončno mnogo izidov, in zato računanje verjetnosti po klasični definiciji ni možno.

sl.wikipedia.org

Mirno in popolnoma pokorno sprejema vse očetove odločitve v zvezi z njegovo ženitvijo in ostalimi opravki na posestvu.

sl.wikipedia.org

Podoben pojem se uporablja tudi v biologiji, kjer imamo pogosto opravka z eksponentno rastjo.

sl.wikipedia.org

Po vseh teh opravkih se mu je že pošteno mudilo na avtobus, tako da je moral teči, če ga je hotel ujeti.

sl.wikipedia.org

V takem primeru imamo opravka s praznovernim učenjem.

sl.wikipedia.org

V izmeničnem električnem polju imamo zato opravka tako z ohmskim kot s premikalnim tokom.

sl.wikipedia.org

To izniči uporabnost katerihkoli odmorov vgrajenih v časovno oceno posameznega opravka.

sl.wikipedia.org

Vendar pa imamo v običajnem vsakdanjem življenju vedno opravka samo s »premicami«, ki so dolge le nekaj centimetrov.

sl.wikipedia.org

Strupene snovi, s katerimi imamo opravka, morajo biti ustrezno razvrščene in označene.

sl.wikipedia.org

Prokrastinacija je praksa izvajanja manj nujnih ali bolj prijetnih opravkov namesto bolj nujnih oziroma manj prijetnih.

sl.wikipedia.org