Traductions de „otroka“ dans le dictionnaire slovène » anglais

disciplinírati otroka

to discipline a child

kárati otroka

to scold a child

kópati otroka

to bathe a baby

kópati otroka

to give the baby a bath

natêpsti otroka

to spank a child

néga otroka

child nursing

okárati otroka

to reprimand a child

oklofutáti otroka

to slap a child

okópati otroka

to bathe a child

spríditi otroka

to corrupt a child

pričakovati otròka

to be expecting

roditi otròka

to give birth to a child

krstíti otroka

to baptize a child

zamotíti otroka

to distract a child

razvájati otroka

to spoil a child

dojíti otroka

to breast-feed a child

péstovati otroka

to hold a baby in one's arms

pokrížati otroka

to sign the cross on the child's forehead

poljúbljati otroka

to kiss a child

posvojíti otroka

to adopt a child

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bernbacher je umrl 1850, takrat sta otroka nehala prejemati miloščino.

sl.wikipedia.org

Nekateri tovrstni postopki kot umetna oploditev, raziskava matičnih celic in poskusi na človeških embrijih imajo lahko škodljive posledice za otroka in jih zato navodilo odklanja kot nemoralne.

sl.wikipedia.org

Zloraba otroka s strani skrbnika bo verjetno izkrivila razvijajočo se osebnost v razvoju in vodila do veliko večje nevarnosti za depresijo in številne druga huda duševna in čustvena stanja.

sl.wikipedia.org

Voznik zbije otroka in se doma dokončno zave svojega dejanja, ki ga prizna ženi.

sl.wikipedia.org

Ukvarja se s psihoterapijo otroka in mladostnika, humanizacijo bolniščnega življenja, z izobraževanjem psihoterapevtov in specializacijo kliničnih psihologov.

sl.wikipedia.org

Dolgoročne posledice za obolelo mater, razvoj otroka in partnerski odnos ima nezdravljena poporodna depresija.

sl.wikipedia.org

Ker ji primanjkuje denarja, pošlje na delo tudi svojega otroka...).- poučna vsebina (na koncu zgodbe se izkaže, da vsak dobi, kar si zares zasluži.

sl.wikipedia.org

Vrstniki ga opisujejo kot mirnega, tihega in nevpadljivega otroka.

sl.wikipedia.org

Geb je ostal na tleh in postal bog zemlje, med njma pa je bil Šu - bog zraka, ki je miril svoja otroka, da se nista še naprej prepirala.

sl.wikipedia.org

Poškodbe nastanejo, ko so faze, ki so pomembne za razvoj, prekinjene in je situacija slabo obravnavana, starši pa so bodisi oddaljeni in hladni ali preveč popustljivi in otroka nerealistično občudujejo.

sl.wikipedia.org