Traductions de „padati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

páda|ti <-m; padal> VERBE imperf intr

1. padati:

padati

to fall

padati

to drop

hruške pádajo z drevesa

pears are falling from the tree

2. padati (padavine):

padati

to fall

sneg/toča/dež páda

snow/hail/rain falls

3. padati (zniževati se):

padati

to fall

padati

to drop

cene/temperature pádajo

prices/temperatures are dropping

pritisk páda

the pressure is falling

vrednost evra páda FIN

the value of the euro is falling [ali sinking]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg tega maščobo iz mesa ne spodbujajo, da padajo na oglje in ustvarjajo dim, ki bi meso neugodno aromatiziral.

sl.wikipedia.org

Akropola je masiv iz krede, ki na jugu pada v morje, severni konec pa se razširi na 140 metrov.

sl.wikipedia.org

Meje družine je težko natančno določiti, ker gostota njenih članov postopoma pada proti mejam.

sl.wikipedia.org

V globini med 5 in 8 m se nahaja mejna plast, pod katero temperatura vode hitro pada.

sl.wikipedia.org

Po normalnem odrivu, skakalec pusti da mu odrivna noga pada k drugi nogi in zamahne z obema nogama hkrati.

sl.wikipedia.org

Staromoden človek, oblečen v črno z belim ovratnikom, pada v globino.

sl.wikipedia.org

Snov, ki se odtrga od večje zvezde, pada na disk, kjer nastane vroča pega turbulenc.

sl.wikipedia.org

Do 19. stoletja je padala, od takrat pa narašča za okoli 0,7 s na leto.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da z naraščenjem števila komponent v raztopini udeležba parnega tlaka posamezne komponente pada.

sl.wikipedia.org

Republika ni zmogla plačati dolgov, zato je začela vrednost marke padati.

sl.wikipedia.org