Traductions de „podóbno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

podóbno ADV

podobno

similarly

podobno

likewise

z njo je ravnal podóbno kot z drugimi

he treated her similarly as he treated others

Expressions couramment utilisées avec podóbno

to je čisto njemu podóbno

this is just like him

z njo je ravnal podóbno kot z drugimi

he treated her similarly as he treated others

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obiski polotoka so mogoči tudi za laike, vendar potrebujejo posebno dovoljenje, podobno vizumu, imenovano diamonētērion (διαμονητήριον).

sl.wikipedia.org

Večina teh uporablja podobno obliko in delujejo na način križarjenja.

sl.wikipedia.org

Normalno fazo definira kot na videz podobno standardni kumulativni podobi znanstvenega razvoja, vendar ji ni istovetna.

sl.wikipedia.org

Pojavi se grmičevjemu podobno grmovje in zelnata plast.

sl.wikipedia.org

Umetnostni zgodovinarji opozarjajo na številne slike deviških svetnic, podobno oblečenih in menijo, da je bil ta videz takrat moden za ženske obleke.

sl.wikipedia.org

Vrednost uravnoteženih skladi se giblje podobno kot borzni indeks.

sl.wikipedia.org

Podobno je bilo, ko so morali premožni člani skupnosti prispevati bogastvo skupnosti za festivale in opremo mornarice.

sl.wikipedia.org

Posamezne vrste kuščaric imajo podobno obliko, vitko telo in dolg rep.

sl.wikipedia.org

Upravljanje otoka je bilo podobno ladji kjer je vse moralo delovati v najboljšem redu.

sl.wikipedia.org

Podobno kot druge alkalijske kovine tudi rubidij z živim srebrom tvori amalgame in lahko tvori zlitine z zlatom, cezijem, natrijem in kalijem.

sl.wikipedia.org