Traductions de „podpora“ dans le dictionnaire slovène » anglais

podpór|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. podpora (predmet):

podpora

support

podpóra za glavo

support for the head

2. podpora (pomoč):

podpora

support

podpora

help

otroci potrebujejo podpóro staršev

children need the support of their parents

3. podpora (denarna):

podpora

support

podpora

aid

podpora

subvention

socialna podpóra

social security enslslre-brit-s

socialna podpóra

welfare enslslre-am-s

Expressions couramment utilisées avec podpora

logístična podpora

logistic support

socialna podpóra

social security enslslre-brit-s

podpora za brezpôselne

unemployment benefit enslslre-brit-s

podpóra za glavo

support for the head

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za nas so pomembne tudi izboljšave pri znakovni podpori in prepoznavanju končnic pri sklanjanju.

sl.wikipedia.org

Pivčeva je vstop v vlado med drugim pogojevala s 70-% podporo članstva sveta stranke, ki je na seji vstop podprlo v 90 %.

sl.wikipedia.org

Menihi so morali zato zastavljati dele svojih razkropljenih posesti in prejemati posojila, s čimer je rasel dolg, krizo pa je kasneje rešila podpora deželnih stanov.

sl.wikipedia.org

Tradicionalna in najpogostejša podpora za akvarelne slike je papir; drugi nosilci vključujejo papirus, papir iz lubja, plastiko, velum ali usnje, tkanine, les in platno.

sl.wikipedia.org

Naloga medicinske seestre v patronažnem varstvu je pomoč bolniku in učenje in podpora pri izvajanju samooskrbe.

sl.wikipedia.org

Po navedbah prisotnih uradnikov je bil na sestanke odgovor "tiho strinjanje, če ne celo popolna podpora".

sl.wikipedia.org

Podpora materam se danes uresničuje v številnih različicah, pomembno je, da jo dobijo tam, kjer so doma ali čim bližje domu.

sl.wikipedia.org

Za podporo študijam polemike 17.–19. stoletja je britanski raziskovalni projekt postavil na splet na tisoče pamfletov tistega časa.

sl.wikipedia.org

Tam je igral odlično, kar je bilo v preteklosti zaradi šibke podpore igralcev pogosto premalo izraženo.

sl.wikipedia.org

Eden on najbolj perečih problemov je bila podpora provincijskih legij možem, ki so bili po njihovem mnenju najboljši v njihovi provinci.

sl.wikipedia.org