Traductions de „postajo“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to run sb to the station

zapeljati koga na postajo

to tune in to a channel/station

nastaviti kanal/postajo

to see sb off at the airport/station

pospremiti koga na letališče/postajo

to fetch sb from the station

iti koga iskat na postajo

to take sb to hospital/the station/home

peljati koga v bolnišnico/na postajo/domov

Traductions de „postajo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

v máricai so ga odpeljali na policijsko postajo

he was taken to the police station in a patrol wagon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Apneno suspenzijo, ki se v pralniku spremeni v sadro, črpamo v postajo za odvodnjavanje, kjer jo na hidrociklonu produkta zgoščujemo.

sl.wikipedia.org

Avstrijci so zatem demontirali odsek med radgonsko postajo in državno mejo ter na trasi zgradili zvezno gimnazijo.

sl.wikipedia.org

Stoji na ploščadi pred železniško postajo in se razkazuje radovednim otrokom.

sl.wikipedia.org

Pri prehodu skozi cestninsko postajo se določi število osi in zaračuna ustrezna pristojbina iz predplačniškega računa.

sl.wikipedia.org

Policija, ki jo je na prizorišče poklical varnostnik ministrstva, je protestnike popisala ter 4 protestnike odnesla in odpeljala na policijsko postajo.

sl.wikipedia.org

Na mestu kapelice so sklenili zgraditi avtobusno postajo, zato so jo leta 1959 podrli, lipi pa požagali.

sl.wikipedia.org

Prvi je opisal krožno vesoljsko postajo, ki s kroženjem ustvarja umetno težnost in tako omogoča daljše in bolj učinkovito bivanje v vesolju brez stranskih učinkov breztežnosti na telo.

sl.wikipedia.org

Ta se na koncu osramoti pred celotno postajo in do konca zgodbe v filmu nosi lasuljo.

sl.wikipedia.org

Novi stil življenja, to je fenomenizem, bo temeljil na drugi povezavi z vesoljno postajo, zato bodo v prihodnosti ljudje delovali bolj sproščeno, radostno, z mirom, svobodo in ljubeznijo.

sl.wikipedia.org

Prevzel je nadzorstvo nad ljubljansko reševalno postajo (1952), ki je po njegovi zaslugi dosegla dostojno raven.

sl.wikipedia.org