Traductions de „pravočasno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pravočásno ADV

pravočasno

in time

pravočasno

in due course

Expressions couramment utilisées avec pravočasno

pravočasno ukrépati

to take timely measures

ne bo mi znêslo priti pravočasno

I can't make it there in time

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sistem se je izkazal kot uspešen, saj je 18. marca 2007 prebivalce pravočasno opozoril na grozečo nevarnost.

sl.wikipedia.org

Vojaška taktika teži k temu, da se možnost zasede zmanjša ali da se zaseda pravočasno odkrije.

sl.wikipedia.org

Trubar je bil spet pravočasno obveščen in lahko se je skril na varno.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani pa država od proizvajalcev zahteva, da potrošniku zagotovijo vse potrebne informacije o kartušah, ki omogočajo pravočasno izdelavo urnika njihove zamenjave.

sl.wikipedia.org

Pomemben del zagotavljanja varnosti je tudi pravočasno odkrivanje morebitnih okvar, ki pomenijo rušenje.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da je imel močne bolečine in je pljuval kri, bolezen ni bila pravočasno diagnosticirana.

sl.wikipedia.org

Bolezen se mora prepoznati pravočasno in pričeti zdraviti takoj, saj lahko pride do večorganske odpovedi in smrti poškodovanca.

sl.wikipedia.org

Ob počitku je vedno obrnjen proti vetru, tako da pravočasno zavoha bližajočo se nevarnost.

sl.wikipedia.org

Zasluga tega načina zamenjave kartuš je v tem, da delodajalcu omogoča uporabo običajnih, "običajnih" kartuš, in če imajo natančne podatke, jih lahko pravočasno zamenja.

sl.wikipedia.org

Takšni indikatorji omogočajo pravočasno zamenjavo kartuš v kateri koli luči in od delavca ne zahtevajo, da je pozoren na barvo indikatorja.

sl.wikipedia.org