Traductions de „prejšnji“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prêjšnj|i <-a, -e> ADJ

1. prejšnji (pri časovnih enotah):

prejšnji

last

prêjšnji teden/mesec

last week/month

2. prejšnji (bivši):

prejšnji

former

prejšnji

ex

otrok iz njegovega prêjšnjega zakona

a child from his previous marriage

Expressions couramment utilisées avec prejšnji

prejšnji téden

last week

prêjšnji teden/mesec

last week/month

poroka je bila prejšnji teden

the wedding was last week

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vpoklicani so bili enaindvajsetletni mladeniči, vojaška služba je trajala 6 (namesto prejšnjih 25) let.

sl.wikipedia.org

Zaradi česar se je razlikoval od prejšnjih slogov, je bila enotnost njegove arhitekture, notranjosti in pokrajine okoli njega.

sl.wikipedia.org

Po navadi sta to naslednji in prejšnji element.

sl.wikipedia.org

Torej zagovarja pojmovanje, ki nima vzporednice ne v prejšnji, ne v poznejši grški misli.

sl.wikipedia.org

Da bi napredovali v igri, morajo odgovoriti "resnično", kot je določil prejšnji poligrafski izpit.

sl.wikipedia.org

Oričnina je povzročila predvsem masovne selitve prebivalstva in delitev veleposesti na manjše posesti v lasti opričnikov, ki so še bolj tlačili kmete kot prejšnji posestniki.

sl.wikipedia.org

S hišo je bilo v prejšnjem stoletju združeno precej obdelovalne zemlje, o čemer pričajo za tedanje razmere velik hlev, skedenj in posebna shramba za steljo.

sl.wikipedia.org

Pri provokaciji pa je naslednja misel lahko popolnoma nasprotna prejšnji, lahko je tudi napačna.

sl.wikipedia.org

Namesto, da bi neposredno uporabljali prejšnje sloge, je zapleten slog dodal novo zamisel vsakemu uporabljenemu slogu.

sl.wikipedia.org

Prejšnje tovorne žičnice za prevoz materiala so bile dolge do 96 kilometrov.

sl.wikipedia.org