Traductions de „prejeti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prej|éti <prêjmem; prejel> VERBE perf trans

prejeti perf od prejemati:

Voir aussi : prejémati

prejéma|ti <-m; prejemal> VERBE imperf trans

prejemati

to receive

prejemati

to get

prejémati pokojnino

to live on a pension

prejémati pisma

to get letters

Expressions couramment utilisées avec prejeti

prejeti odlikovánje

to receive [ali get] an award

prejeti plačílo

to get paid

prejeti zakramènt

to receive the sacrament

prejeti obhajílo

to take [ali receive] communion

prejeti povabílo

to receive an invitation

prejeti dopís s sodišča

to receive a letter from the court

prejeti certifikát kakovosti

to be awarded a quality certification

prejeti brzojávni odgovor

to get a reply by telegraph

prejeti dobre/slabe krítike

to receive good/bad reviews

prejeti/poslati pisemsko pošíljko

to receive/send a letter-post item

poslati/prejeti/prevzeti pakét

to send/receive/pick up a package

pisati/poslati/prejeti voščílnico

to write/send/receive a card

prejeti/sestaviti obvestílo

to receive/put together a notice

pisati/prejeti písmo

to write/receive a letter

podeliti/prejeti priznánje

to give/receive a recognition award

poslati/prejeti telegrám

to send/receive a telegram

prejeti/poslati/napisati SMS

to receive/send/type an SMS [ali a text]

poslati/prejeti vizítko

to send/receive a greetings card

prejeti/podeliti plakéto

to receive/confer a citation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1996 so po romanu posneli istoimenski film, ki je prejel številne nagrade.

sl.wikipedia.org

Calder je v sezoni 1937/38 prejel prejel srebrni red zaslug za njegovih 20 let predsedovanja ligi in liga je svojo hvaležnost razširila.

sl.wikipedia.org

Zasedel je drugo mesto in prejel nagrado za najboljšega debitanta.

sl.wikipedia.org

Za svoje delo je prejel veliko domačih in mednarodnih priznanj in nagrad.

sl.wikipedia.org