Traductions de „prekinjati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prekínja|ti <-m; prekinjal> VERBE imperf trans

1. prekinjati (pri govorjenju):

prekinjati

to interrupt

nehaj me prekínjati

stop interrupting me

prekínjati koga z vprašanji

to interrupt sb by asking questions

2. prekinjati TEC (povezavo):

prekinjati

to interrupt

prekinjati

to break off

Expressions couramment utilisées avec prekinjati

prekínjati koga z vprašanji

to interrupt sb by asking questions

nehaj me prekínjati

stop interrupting me

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Velik problem predstavljajo ciklični izbruhi bodičaste morske zvezde (angleško crown of thorns) in prekomeren ribolov, ki prekinja prehransko verigo.

sl.wikipedia.org

To je bilo v zgornjem nadstropju in je imelo razširjeno okno, ki je omogočalo severno svetlobo vendar prekinjo z linijo strehe.

sl.wikipedia.org

Ta naprava je imela kolo, ki je imelo po obodu nameščene kontakte, ki so prekinjali prihajajoč sinusni signal v ritmu zvočnega signala.

sl.wikipedia.org

Gorati del občine prekinjajo večje in manjše doline.

sl.wikipedia.org

V nadaljevanju so arkadni prostori, ki jih prekinjajo odprte loggie z vodnjakom.

sl.wikipedia.org

Prostore so osvetlili skozi odprtine na stropu, vhodna vrata so bila velika in edina odprtina, ki je prekinjala zid.

sl.wikipedia.org

Kamnite sime so imele kontinuirano pripoved, še posebej ob straneh, če jih niso prekinjale šobe, in so bile podobne frizom.

sl.wikipedia.org

Odrasli dosežejo približno 2 cm v dolžino, prepoznavni so po bleščeči, kovinsko zeleni obarvanosti skeleta, ki jo prekinjajo belkaste lise.

sl.wikipedia.org

Pouk je potekal kolikor toliko redno, toda so se bili prisiljeni pogosto seliti in prekinjati s predavanji, zaradi aretacij posameznih organizatorjev in profesorjev.

sl.wikipedia.org

Nekateri deli sistema so geološko izolirani in prekinjajo kontinuiteto celote, povezani pa so z drugimi deli prek visokih planot različnih nadmorskih višin.

sl.wikipedia.org