Traductions de „premislil“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I'll see about it

bom še premislil

what made you change your mind?

zaradi česa si si premislil?

that's my final decision, and I am not going to move [on it]

to je moja končna odločitev in ne bom si premislil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pesem govori tudi o partnerju, ki se je premislil glede ljubezni in o tem, kako protagonistka spozna, kaj njen partner vidi na njej.

sl.wikipedia.org

S ponarejenim potnim listom se je že bližal zahodni meji, ko se je nenadoma premislil.

sl.wikipedia.org

Marko ju je hotel ubiti, vendar si je premislil in kotanjo zakril z vejami, da bi ju zaščitil pred soncem.

sl.wikipedia.org

Na koncu si je premislil zaradi razlogov, ki so ostali neznani; možno je, da si ni mogel zagotoviti nobene obljube o delu v južnoameriški državi.

sl.wikipedia.org

Miguel se je sprva strinjal, vendar se je hitro premislil.

sl.wikipedia.org

Pozneje se je pokazalo, da je večino izjav skrbno premislil in pripravil vnaprej.

sl.wikipedia.org

Medtem si je faraon premislil in poslal za njimi veliko vojsko.

sl.wikipedia.org

V zadnjem trenutku se je premislil in jim namesto tega ukazal, naj na severni francoski obali nabirajo školjke.

sl.wikipedia.org

Dawesov prihod, ki bi razpletel glasovanje, je bil prepozen, saj se je eden od senatorjev medtem že premislil.

sl.wikipedia.org

Zajec še dobro ni premislil, kaj bi ježu nazaj odgovoril, je izza grma prišla lisica.

sl.wikipedia.org