Traductions de „prerokovati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prerok|ováti <prerokújem; prerokovàl> VERBE perf, imperf trans

prerokovati

to prophesy

prerokovati

to predict

prerokovati iz kave

to read one's future from coffee dregs

prerokujem ti tri otroke

I prophesy that you will have three children

Expressions couramment utilisées avec prerokovati

prerokovati iz kave

to read one's future from coffee dregs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sudodana je peti dan priredil slovesnost poimenovanja, na katero je povabil osem brahminskih učenjakov, da bi novorojencu prerokovali.

sl.wikipedia.org

Večkrat so omenjeni avguri, ki so med drugim tudi prerokovali iz leta ptic.

sl.wikipedia.org

Izdelovali so tudi posode na treh nogah, udomačili so konja prerokovali s kostmi.

sl.wikipedia.org

Prerokovale so iz vode in sicer tako da so opazovale vrtince, kroge in poslušale šumenje.

sl.wikipedia.org

Apolon mu je prerokoval, da bo prav on postal vladar celega sveta.

sl.wikipedia.org

Takšnemu svetu zgodovinska tendenca prerokuje propad - konec globaliziranega kapitalizma.

sl.wikipedia.org

Preroštva bodo prenehala, jeziki bodo umolknili, spoznanje bo prešlo, 9 kajti le delno spoznavamo in delno prerokujemo.

sl.wikipedia.org

Bila pa je tudi vila sojenica, ki je prerokovala novorjencem prihodnost.

sl.wikipedia.org

Kot mnogim je tudi njemu prerokoval in sicer, da bo sedel na papeški prestol.

sl.wikipedia.org

Vile se na dvorišču ali v hiši postavijo v krog in pojejo pesmi ki prerokujejo dobro letino.

sl.wikipedia.org