Traductions de „prijava“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prijáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. prijava (policiji):

prijava

report

prijáva kraje/umora

report of theft/murder

2. prijava (priglasitev):

prijava

application

prijáva na razpis

application for a post

prijáva na izlet

sign-up for the trip

zadnji rok za prijávo

last date to sign up

prijáva v sistem INFOR

log-on to the system

Expressions couramment utilisées avec prijava

prijava izgúbe dokumentov

report of a loss of documents

prijáva na razpis

application for a post

prijáva na izlet

sign-up for the trip

prijáva v sistem INFOR

log-on to the system

prijáva kraje/umora

report of theft/murder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zbiranje prijav naj bi prvotno trajalo do 14. aprila, a je bilo zaradi koronavirusa podaljšano do 29. maja.

sl.wikipedia.org

Kandidat lahko v izpitni center vlogo za prijavo v postopek certificiranja odda kadarkoli.

sl.wikipedia.org

Na festivalski razpis je sicer prispelo 130 prijav.

sl.wikipedia.org

Nastopali so moški v kategoriji (elite) in mlajši člani (amaterji) po načinu odprte prijave.

sl.wikipedia.org

Posledično ne uporabijo formalnih poti za prijavo dogodka ali več dogodkov.

sl.wikipedia.org

Razpis za leto 2020 je bil objavljen 12. marca, zbiranje prijav pa je sprva trajalo do 14. aprila in bilo nato podaljšano do 29. maja.

sl.wikipedia.org

Forenzični dokazi pri prijavah smrti mačk namreč po večini pokažejo na naravne plenilce, kot so: kojoti, orli ali ujede.

sl.wikipedia.org

Javni razpis je bil objavljen 5. marca 2018, zbiranje prijav pa je potekalo do 25. aprila.

sl.wikipedia.org

Slovenski prijavitelji lahko vložijo prijavo pri slovenskem uradu v angleškem, francoskem, nemškem ali slovenskem jeziku.

sl.wikipedia.org

To so npr. zvonjenje telefona, vsakodnevna prijava na delovno mesto, postavljanje pisnih opomnikov na vidna mesta, gledanje na uro.

sl.wikipedia.org