Traductions de „pripravljen“ dans le dictionnaire anglais » slovène

go

pripravljen

prepared

pripravljen

prepared

pripravljen

ready

pripravljen

set

pripravljen

instruct (obsolete) trans

pripravljen

made-up

pripravljen

willing

pripravljen

ill-equipped

slabo pripravljen

ready-made

vnaprej pripravljen

stand

biti pripravljen

cook (be ready to go)

biti pripravljen

ready

gotóv, pripravljen

stand by (be ready) MAR

biti pripravljen

Traductions de „pripravljen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

skŕbno pripravljen

carefully prepared

pripravljen pomágati

willing to help

pripravljen pomágati

willing to lend a hand

biti vrhúnsko pripravljen

to be in great [ali top] shape

nisem še pripravljen

I am not ready yet

biti operatívno pripravljen in mobilen

to be ready and able

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sporočil je, da je pripravljen sprejeti ameriško reševalno ekipo in jim ponuditi vsestransko pomoč.

sl.wikipedia.org

Bil je navdušen, celo pedanten, gurman in jedilnica je bila ena od redkih stvari, za katere je bil pripravljen porabiti denar.

sl.wikipedia.org

Montgomery je zavrnil to zahtevo, saj ni bil dovolj pripravljen, hkrati pa se mu ni zdelo vredno boriti se za strateško nepomembno območje.

sl.wikipedia.org

Iz njega pripravljen napitek čisti plemenite notranje dele telesa.

sl.wikipedia.org

Vsak športnik pa mora biti kondicijsko oziroma telesno pripravljen prav tako pa tudi psihično.

sl.wikipedia.org

Močno pa je podpiral dušnopastirsko dejavnost reda manjših bratov ali minoritov ter bil osebno zelo dober in vedno pripravljen za pomoč ljudem v stiski.

sl.wikipedia.org

Dečka ima zelo rad in mu je pripravljen v vsem ugoditi,(steklena,srebrna in zlata soba).

sl.wikipedia.org

Je ustrežljiv in pripravljen pomagati v različnih situacijah.

sl.wikipedia.org

Z imenovanjem bojevnika na pomembni položaj je cesarju pokazal, da samurajski razred ni pripravljen na povsem civilno vladavino.

sl.wikipedia.org

Po nekaj urah je bil boj zaključen, saj je bil slabo pripravljen.

sl.wikipedia.org