Traductions de „pripravljenost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

priprávljenost <-isamo sg > SUBST f

pripravljenost

condition

pripravljenost

readiness no plur

bojna priprávljenost

battle readiness

telesna priprávljenost

physical condition [ali shape]

Expressions couramment utilisées avec pripravljenost

bojna priprávljenost

battle readiness

telesna priprávljenost

physical condition [ali shape]

bôjna pripravljenost

battle readiness

kondícijska pripravljenost

physical fitness

nèzadovoljíva telesna pripravljenost

unsatisfactory bodily fitness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za velik uspeh albuma je bila zaslužna njena pripravljenost oddaljiti se od turbo-folka in se nekoliko približati pop glasbi.

sl.wikipedia.org

Igre preizkušajo tekmovalčevo spretnost, telesno pripravljenost, moč duha, simpatičnost in drugačnost.

sl.wikipedia.org

Pri tej disciplini si odvisen le od osebne fizične pripravljenosti in motornega čolna oziroma pilota.

sl.wikipedia.org

Teorija določa pripravljenost organizacije za nagrajevanje povečanega delovnega napora in zadovoljitev socialno-čustvenih potreb zaposlenih.

sl.wikipedia.org

Od njih se zahteva le pazljivost, telesno pripravljenost in primerno obutev.

sl.wikipedia.org

Telesna pripravljenost je značilnost oziroma stanje telesa in njegova zmožnost opravljati določene naloge.

sl.wikipedia.org

Specifična ali v neko delo orientirana telesna pripravljenost je karakteristika, ki omogoča osebi opraviti neko aktivnost z razumno efektivnostjo na primer šport ali vojaška služba.

sl.wikipedia.org

Saška vlada je v zvezi s tem pokazala pripravljenost popustiti in je leta 1850 so v nekaterih šolah uvedla pouk lužijščine.

sl.wikipedia.org

Identificiral je osem osebnostnih lastnosti, ki ločujejo vodje od ne-vodij, in sicer inteligentnost, pripravljenost, uvid, odgovornost, iniciativno, vztrajnost, samozavest in sociabilnost.

sl.wikipedia.org

Od družbenih pogojev, političnega sistema in ustrezne pripravljenosti države za reševanje tega problema je vse pogosteje odvisna usoda dobršnega dela za delo sposobnih ljudi.

sl.wikipedia.org