Traductions de „pristati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pristá|ti <-nem; pristal> VERBE perf intr

pristati perf od pristajati¹ :

Voir aussi : pristájati , pristájati

pristája|ti² <-m; pristajal> VERBE imperf intr (dobro se podati komu)

pristajati

to suit

pristajati

to become littér

krilo ji dobro pristája

the skirt becomes her

pristája|ti¹ <-m; pristajal> VERBE imperf intr

1. pristajati AVIAT (spuščati se na tla):

pristajati

to land

2. pristajati (soglašati):

pristajati

to agree

pristájati na pogoje

to agree to the conditions

Expressions couramment utilisées avec pristati

tŕdo pristati

to land heavily

várno pristati

to land safely

zasílno pristati

to land in emergency

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Potem pa je starejši, preudarnejši brat popustil pritiskom mlajšega, bolj vihravega in pristal na delitev ozemlja.

sl.wikipedia.org

Vaclav ni pristal in sestanek ni pripeljal do nobenega zaključka.

sl.wikipedia.org

Na srečo je pristal v manjši strugi, tako da se ni poškodoval.

sl.wikipedia.org

V odgovor so osmanske čete pristale na otoku in pobile na tisoče.

sl.wikipedia.org

Ko pa jo je nazadnje v njenem prvem letu na dvoru zaprosil za roko, je pristala.

sl.wikipedia.org

Njegov dirkalnik je večkrat obrnilo, nato pa je pristal obrnjen na glavo.

sl.wikipedia.org

Ta sega do razdalje, do katere se pričakuje, da bodo rakete letele in znotraj katere bodo njene odvržene komponente pristale oziroma padle.

sl.wikipedia.org

Na novofundlandski obali je pristal 24. junija 1497, vendar točno mesto njegovega pristanka ni natančno znano.

sl.wikipedia.org

Lloyd je kot sin pevca že zelo kmalu pristal v šovbiznisu.

sl.wikipedia.org

Po kraljevi smrti je kraljestvo pristalo v rokah kraljice.

sl.wikipedia.org