Traductions de „prostost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prostóst <-isamo sg > SUBST f

prostost

freedom no plur

prostost

liberty no plur

biti na prostósti

to be at large

biti na prostósti

to be free

biti na prostósti

to be on the loose

Expressions couramment utilisées avec prostost

odvzémati komu prostost

to take one’s freedom

nèutemeljêno so mu odvzeli prostost

he was deprived of his liberty for no reason

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Težko ji je pri duši, saj nima prostosti, nima perutnic, da bi vzletela, nima dragega.

sl.wikipedia.org

Vsakdo ima pravico do prostosti in osebne varnosti.

sl.wikipedia.org

V tem primeru nove zakonodaje ni bilo mogoče obravnavati za nazaj, in glavni osumljenec je lahko odšel na prostost.

sl.wikipedia.org

V času prestajanja kazni je enkrat neuspešno poskusil pobegniti; leta 1992 so ga izpustili na prostost.

sl.wikipedia.org

Kdor je bil žrtev odvzema prostosti v nasprotju z določili tega člena, ima iztožljivo pravico do odškodnine.

sl.wikipedia.org

Po plačilu varščine in pod določenimi varnostnimi omejitvami je odkorakal v prostost.

sl.wikipedia.org

V najem se dobi prava soba, s katero imamo lahko več prostosti in nismo zavezani na en preprost kavč.

sl.wikipedia.org

Sodišče je soglasno poudarilo, da mora biti odvzem prostosti zakonit in v skladu s postopkom, ki je predpisan.

sl.wikipedia.org

Postpenalna pomoč je tista oblika pomoči, ki se nudi obsojenim osebam po odpustu iz zapora na prostost.

sl.wikipedia.org

Njegovo življenje se je leta 1938 zaradi odvzema prostosti in smrti v zaporniškem taborišču končalo prezgodaj.

sl.wikipedia.org