Traductions de „prsi“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pŕsi SUBST f plur

1. prsi ANAT:

prsi

chest no plur

prsi

bosom no plur

prsi

breasts plur

kosmate pŕsi

hairy chest

čutiti bolečino v pŕsih

to feel pain in one's chest

2. prsi fig:

trkati se po pŕsih

to take the credit for (doing) sth

3. prsi CULIN:

puranje pŕsi

turkey breast

Expressions couramment utilisées avec prsi

pretípati prsi

to check one's breasts

razgáljati prsi

to expose one's breasts

silikónske prsi

silicone breasts

zaríniti nož v prsi

to run a knife into one's chest

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ena od študij je pokazala, da mazanje prsi s hlapljivo mastjo do neke mere lajša kašelj ponoči, zamašene dihalne poti in težave s spanjem.

sl.wikipedia.org

Stogramska porcija pečenih piščančjih prsi vsebuje 4 g maščob in 31 g beljakovin.

sl.wikipedia.org

Odrinil je dekle, na katero se je starec opiral za hojo, izpod ogrinjala potegnil samokres in ga iz bližine trikrat ustrelil v prsi.

sl.wikipedia.org

Prsi so pepelnato modre, trebuh pa svetlejše sivkaste barve.

sl.wikipedia.org

Bolniki težko dihajo, v prsih se lahko pojavi tiščoča bolečina (posledica ishemije desnega prekata).

sl.wikipedia.org

Moceta je kratko oblačilo, ki pokriva ramena in je zapeto čez prsi.

sl.wikipedia.org

Kratka, a zelo gosta dlaka je črna z vidnimi črelasastimi znamenji nad očmi, po gobcu, prsih in nogah.

sl.wikipedia.org

Kot običajno pri enobarvnih pasmah je dovoljeno zaplata bele barve na prsih, drugje pa drugačna obarvanost ni dovoljena.

sl.wikipedia.org

Te se odlepijo s podlage in po potrebi nanesejo na prsi bolnika, podobno kot katera koli druga nalepka.

sl.wikipedia.org

Za to vrsto motnje je pogosta bolečina v prsih, ki osebe spominja na srčni napad.

sl.wikipedia.org