Traductions de „prvem“ dans le dictionnaire anglais » slovène

at one go

v prvem poskusu

to be first in line fig

biti na prvem mestu

to come first

biti na prvem mestu

at the crack of dawn

ob prvem svitu

to reign supreme fig

biti na prvem mestu

top

biti na prvem mestu

first-class

v prvem razredu

to travel first-class

potovati v prvem razredu

in the first instance (in the first place)

na prvem mestu

leveret

zajček m zlasti v prvem letu

Traductions de „prvem“ dans le dictionnaire slovène » anglais

akcènt na prvem zlogu

stress on the first syllable

poudárek na prvem zlogu

stress [ali accent] on the first syllable

samostalnik v prvem sklònu množine

noun in the first case plural

v prvem plánu je nakup avta

buying a car is the first item on our agenda

določiti koordináte točke v prvem kvadrantu

to identify coordinate points in the first quadrant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je bila prva nezmotljiva izjava ex katedre, odkar je bila na prvem vatikanskem koncilu (1869–1870) sprejeta uradna odločitev o papeški nezmotljivosti.

sl.wikipedia.org

Tudi ta izdelek je vseboval tri pesmi in outro, glasba pa je bila bolj v stilu melodičnega death metala kot pa na prvem demu.

sl.wikipedia.org

V prvem obdobju so se lingvisti za pomoč obrnili k psihologom, da bi razumeli, kako ljudje uporabljamo jezik.

sl.wikipedia.org

Glede na obseg škode je bilo število žrtev razmeroma majhno, saj so ljudje po prvem opozorilnem sunku približno minuto pred glavnim zapustili svoje domove.

sl.wikipedia.org

V tej skupini se zgodi največ nesreč v prvem letu po pridobljenem vozniškem dovoljenju.

sl.wikipedia.org

V prvem stoletju našega štetja so njihovi prebivalci kopali zlato, baker, svinec in živo srebro.

sl.wikipedia.org

Cerkev so po prvem turškem vpadu obdali z velikim taborskim obzidjem, ki je imelo več stolpov.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je kmalu po prvem prehodu na biodizel priporočljiva zamenjava filtrov.

sl.wikipedia.org

Na zahodni verandi je v prvem nadstropju empora, ki jo je mogoče ločiti z zaveso.

sl.wikipedia.org

V prvem e uporabil abstraktno mehaniko s trditvijo, da je teža odseka v ravnovesju s težo trikotnika, ki je postavljen na ustrezen vzvod.

sl.wikipedia.org