Traductions de „rahlo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ráhlo ADV

1. rahlo:

rahlo

gently

ráhlo sneži/dežuje

it is snowing/raining lightly

2. rahlo fig:

ráhlo razočaran

slightly disappointed

Expressions couramment utilisées avec rahlo

ráhlo razočaran

slightly disappointed

na ráhlo

softly

zamesila je ráhlo testo

she kneaded a light dough

rahlo motèč konec filma

slightly irritating end of the film

na ráhlo potrkati/mešati

to knock/stir gently

ráhlo sneži/dežuje

it is snowing/raining lightly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ima bogat, rahlo cvetni okus, ki mešanici prida osnovo in aromo.

sl.wikipedia.org

Protopektin v rahlo kislem mediju in pod vplivom pektinaz prehaja v pektin.

sl.wikipedia.org

Njene ustnice so rahlo razprte z vzvišenim nasmehom.

sl.wikipedia.org

Lupina slonovih zobčkov je dvobočno somerna, včasih rahlo zakrivljena in stožčaste oblike, na eni strani širša kot na drugi.

sl.wikipedia.org

Niso vžlebljene, so rahlo ukrivljene navznoter, so 3-7cm dolge, 5-10 mm široke, več kot 4-krat daljše kot široke.

sl.wikipedia.org

Samice so običajno nekoliko večje kot samci, od njih pa se rahlo razlikujejo tudi po obliki goleni in stopalca sprednjega para nog.

sl.wikipedia.org

Stolp je zaradi starosti in mehkih temeljnih tal rahlo kriv.

sl.wikipedia.org

Substrat mora biti dobro prepusten, nevtralen do rahlo alkalen.

sl.wikipedia.org

Ravno steno krasijo stilizirani rastlinski mozaični okrasi, venci, ki delijo nadstropja rahlo izstopajo z mrežastim okrasom.

sl.wikipedia.org

Tik pred štartom dirke je začelo rahlo deževati.

sl.wikipedia.org