Traductions de „razglašen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

razglašèn <razglašêna, razglašêno> ADJ

razglašen

out of tune

razglašèna kitara

out of tune guitar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na referendumu leta 1998 so se prebivalci odločili za ustanovitev samostojnega naselja, ki je bilo uradno razglašeno leta 2002.

sl.wikipedia.org

Kljub mednarodnemu nasprotovanju več kot 700 arhitektov so jo leta 1965 porušili, kar je bilo razglašeno za enega največjih arhitekturnih zločinov 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

To je dejansko pomenilo mobilizacijo mornarice, ki je bil razglašena naslednji dan.

sl.wikipedia.org

Leta 1971 je bil razglašen za pomembno "nesnovno kulturno dediščino" s strani japonske vlade.

sl.wikipedia.org

Na ta datum je bil po vojni razglašen dan vstaje slovenskega naroda.

sl.wikipedia.org

Leta 2007 je bil posmrtno razglašen za častnega občana komenske občine.

sl.wikipedia.org

Spomenik je bil leta 2003 razglašen za kulturno dediščino lokalnega pomena.

sl.wikipedia.org

Za takšnega je bil razglašen v prvem krogu imenovanj 16. septembra 1994.

sl.wikipedia.org

Leta 1964 je bil zaščiten kot naravni spomenik, leta 1998 pa razglašen za geomorfološki naravni spomenik.

sl.wikipedia.org

Za naravni rezervat je bil razglašen leta 1973.

sl.wikipedia.org