slovène » anglais

Traductions de „razpoloženje“ dans le dictionnaire slovène » anglais (Aller à anglais » slovène)

razpoložênj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. razpoloženje (duševno stanje):

razpoloženje
razpoloženje

2. razpoloženje fig (vzdušje):

razpoloženje
razpoloženje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Za reševanje tega vprašanja so bili pri analizi razpoloženja uporabljeni številni pristopi, ki temeljijo na pravilih in na argumentiranju, vključno s programiranjem z uklonljivo logiko.
sl.wikipedia.org
Nasprotno-procesna teorija torej poskuša razložiti, zakaj nam bo najverjetneje spodletelo poskušanje ojačvanja posameznikovega razpoloženja.
sl.wikipedia.org
V delu prevladuje tragično razpoloženje, ki ga ustvarja brezizhodnost položajev obeh glavnih junakov.
sl.wikipedia.org
Pri veselju gre zgolj za afekt in ne za razpoloženje, kot je na primer sreča.
sl.wikipedia.org
Glasba poleg vplivanja na naše razpoloženje spodbuja tudi ustvarjalnost, učenje in zdravje.
sl.wikipedia.org
Delovni pogoji se spreminjajo iz dneva v dan in tako determinirajo posameznikovo dnevno razpoloženje in čustva.
sl.wikipedia.org
Bolezni navadno zdravijo z antidepresivi, antipsihotiki, stabilizatorji razpoloženja, pomirjevali in/ali z indvidualno ali s skupinsko psihoterapijo.
sl.wikipedia.org
Revolucijsko razpoloženje je zajelo vse, in 5. novembra je na vseh ladjah nemške vojne mornarice zavihrala rdeča zastava, ki je označevala začetek nemške revolucije.
sl.wikipedia.org
Otroci naj bi rabili učitelje s svežim duševnim razpoloženjem, take, ki imajo radi otroke in radi poučujejo.
sl.wikipedia.org
Označujejo ga kot risarja in akvarelista krajinskega razpoloženja.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "razpoloženje" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina