Traductions de „romski“ dans le dictionnaire slovène » anglais

rómsk|i <-a, -o> ADJ

romski

Romany

Expressions couramment utilisées avec romski

v njihovi glasbi je čutiti romski mélos

they have a gypsy feel to their music

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

NDH je vodila kampanjo uničevanja srbskega, judovskega ter romskega prebivalstva na svojih ozemljih.

sl.wikipedia.org

Posebne glasbene sloge so imele janičarska glasba (mehteran), romska glasba, orientalska plesna glasba in turška ljudska glasba.

sl.wikipedia.org

Pušča je romska skupnost, ki je bila do leta 2002 del Černelavcev.

sl.wikipedia.org

Slovenske romske ženske so večinoma neizobražene, ujete so v okvire svoje kulture in velikokrat odvisne od socialne pomoči.

sl.wikipedia.org

Redžepova je bila tudi sicer ena prvih, ki so na radiu in televiziji peli v romskem jeziku.

sl.wikipedia.org

Volili so se tudi predstavniki narodnostnih in romskih skupnosti.

sl.wikipedia.org

Kjustendilske oblasti trdijo, da naj bi lock-down v mestu imel cilj preprečiti širjenje virusa, romski aktivisti pa trdijo, da gre za bigotstvo.

sl.wikipedia.org

Uporablja se v najrazličnejših zvrsteh glasbe : italijanska in romska ljudska glasba, klasična glasba, perzijska glasba, gospel, pop glasba in rock.

sl.wikipedia.org

Njen glasbeni stil navdihujeta tradicionalna romska in makedonska glasba.

sl.wikipedia.org

Pušča je največje slovensko romsko naselje, ki je nastalo pred več kot stoletjem, in je tudi eno najbolje urejenih, z lastno krajevno skupnostjo.

sl.wikipedia.org