Traductions de „sabo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

sábo PRON

sabo → seboj:

Expressions couramment utilisées avec sabo

zamísliti se nad sabo

to ponder on oneself and one's actions

imeti kaj za sabo fig

to have sth behind oneself

zamisli se nad sabo

take a long look at yourself

imeti pod sabo skupino delavcev

to have people under oneself enslslre-am-s

imeti pred sabo skupino ljudi

to have a group of people in front of oneself

za sabo ima veliko kilometríne fig fam

s/he's got a lot of mileage

nèzadovóljen je sam s sabo

he's dissatisfied with himself

izgubiti nadzòr nad avtomobilom/sabo

to lose control of the vehicle/oneself

celo življenje imaš še pred sabo

you have your whole life ahead of you

zgrozíl se je sam nad sabo

he was disgusted with himself

že osem krížev ima za sabo

s/he's on the wrong side of '80

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Drake lahko sabo nosi de orožji – eno vrsto pištole in eno vrsto puške – ter omejeno količino granat.

sl.wikipedia.org

Med sabo in z mišičnimi celicami so povezane s presledkovnimi stiki.

sl.wikipedia.org

Starodavni oceani so za sabo pustili usedline s kredo, ko so se umaknili pred 70 milijoni let.

sl.wikipedia.org

Lewisov odziv je ta pesem, ki obsoja samomor s stališča tistih, ki jih tak človek pusti za sabo (starši...).

sl.wikipedia.org

Za sabo ima več govornih in pevskih vlog v animiranih filmih in serijah.

sl.wikipedia.org

Visoka raven izhlapevanja pusti za sabo natron (natrijev karbonat dekahidrat) in trona (trinatrijev hidrogendikarbonat dihidrat).

sl.wikipedia.org

Zaradi napačne odločitve se odloči, da bo pustila svoje dosedanje življenje za sabo in začela na novo.

sl.wikipedia.org

Ekipe iz iste skupine med sabo ne igrajo, temveč štejejo rezultati njihovih medsebojnih tekem iz prvega dela tekmovanja.

sl.wikipedia.org

Grošelj je projekt osem tisoč plus sprožil leta 1988, ko je imel za sabo pet osemtisočakov.

sl.wikipedia.org

Krdela rdečega volka sestavljajo člani ene družine ali med sabo več povezanih družin.

sl.wikipedia.org