Traductions de „sestavljati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

sestávlja|ti <-m; sestavljal> VERBE imperf trans

1. sestavljati (besedilo):

sestavljati

to draft

sestavljati

to compose

2. sestavljati (predmet):

sestavljati

to construct

sestávljati hišo iz legokock

to construct a house from Lego bricks [ali building blocks]

3. sestavljati (skupino ljudi):

sestavljati

to compose

sestávljati moštvo za prvenstvo šport

to compose [ali make] a team for the championship

4. sestavljati (biti sestavni del česa):

sestavljati

to consist of

sestavljati

to be composed of

družino sestávlja pet članov

the family consists of five members

Expressions couramment utilisées avec sestavljati

sestávljati hišo iz legokock

to construct a house from Lego bricks [ali building blocks]

sestávljati moštvo za prvenstvo šport

to compose [ali make] a team for the championship

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sedaj ima več kot 350 članov, ki jih sestavljajo duhovniki in laiki.

sl.wikipedia.org

Cvet sestavljajo trije prašniki (andreceum) in pestič (gyneceum).

sl.wikipedia.org

To so bili edili, cenzorji, kvestorji in ljudski tribuni, ki so sestavljali upravne organe republike.

sl.wikipedia.org

Stene so sestavljale žive meje in stopnišče je bilo iz vode.

sl.wikipedia.org

Vsaj tretjino osnovnega kapitala morajo sestavljati delnice, ki se vplačajo v denarju.

sl.wikipedia.org

Opredelil je, da kolektivno delo sestavljajo tri različne oblike motivacije.

sl.wikipedia.org

Možno je tudi polzenje trdnih kamnin, kot so glinavci, filiti, saj jih sestavlja glinasto dno.

sl.wikipedia.org

Da bi dobili celovito sliko primernosti kandidata za delovno mesto, mora naloge ocenjevalnega centra sestavljati dovolj simulacij.

sl.wikipedia.org

Pri evkariotih jo sestavljajo citoplazma in celični organeli.

sl.wikipedia.org

Simboli so se zato začeli sestavljati, da so vsebovali tako zven kot vsebino sestavljanke.

sl.wikipedia.org