Traductions de „skrivnost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

skrivnóst <-i, -i, -i> SUBST f

skrivnost

secret

skrivnost

mystery

zaupati skrivnóst

to entrust with a secret

povedati/izdati skrivnóst

to tell/betray a secret

vojaška skrivnóst

military secret

skrivnósti ne zna obdržati zase

s/he cannot keep a secret

razvozlati skrivnóst izginotja

to solve the mysterious disappearance

Expressions couramment utilisées avec skrivnost

zaupati skrivnóst

to entrust with a secret

vojaška skrivnóst

military secret

razvozlati skrivnóst izginotja

to solve the mysterious disappearance

povedati/izdati skrivnóst

to tell/betray a secret

uspelo mu je izvŕtati skrivnost

he managed to dig out a secret

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Preseli se v drug kraj, kjer nadaljuje s šolanjem in kmalu v pismu, ki ga pošlje najboljšima prijateljicama, razkrije grozno skrivnost.

sl.wikipedia.org

Ko ji je mladenič razodel skrivnost mošnje, jo je kraljična vzela in dala poklicati služabnike, ki so ga vrgli skozi vrata.

sl.wikipedia.org

Skrivnosti talmudskih spisov sta napisala leta 1968 in izdala leta 1971.

sl.wikipedia.org

Razodétje je glagolnik od razodeti, kateri se po navadi uporablja kot razodetje resnice, skrivnosti; kar se razodene je mišljeno, da se razkrije ali odkrije.

sl.wikipedia.org

Tisti, ki so poznali skrivališče, so skrivnost odnesli s sabo v grob.

sl.wikipedia.org

Ko je kraljeva hči prišla do najstarejšega brata si je želela videti trobento in brat ji jo je pokazal in ji tudi razodel njeno skrivnost.

sl.wikipedia.org

Ne glede na vse špekulacije ostaja izginotje letala še vedno velika skrivnost, vsa dokumentacija o tem pa ostaja strogo zaupna v ameriških arhivih.

sl.wikipedia.org

Namen je prikazati takšno videnje sveta, da vrednotimo notranjo resničnost (skrivnost, nerazločnost stvari).

sl.wikipedia.org

Vsaka sezona ima skrivnost, ki se osredotoča na en določen lik.

sl.wikipedia.org

Njegova dela spadajo k viktorijanski literaturi, gre za romaneskne žanre visoke družbe, zločina in skrivnosti.

sl.wikipedia.org