Traductions de „spraševati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . spraš|eváti <sprašújem; spraševàl> VERBE imperf trans

1. spraševati ENS (preverjati znanje):

spraševati

to test

2. spraševati (postavljati vprašanja):

spraševati

to ask

spraševati

to question

spraševati za pot

to ask for directions

II . spraš|eváti VERBE imperf pron

spraševati spraševati se:

spraševati se

to wonder

sprašujem se, od kod mu denar

I wonder where he got the money

Expressions couramment utilisées avec spraševati

nadléžno spraševati

to ask annoying questions

spraševati za pot

to ask for directions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vprašanje je postavljeno celovito, ne sprašuje pa po obstoju nečesa določenega, kot na primer vesolja, mnogovesolja, prapoka, matematičnih in fizikalnih zakonov, časa, zavesti ali boga.

sl.wikipedia.org

Ljudi sprašuje zakaj jih skrbi točajev trebuh bolj kot lastni.

sl.wikipedia.org

Znanstvenik sprašuje nadzorni plošči, če je mogoče test prekiniti.

sl.wikipedia.org

Po odkritju notranje ukrivljenosti, ki je močno povezana z neevklidsko geometrijo so se mnogi matematiki in znanstveniki spraševali, če je fizični prostor ukrivljen.

sl.wikipedia.org

Drugi del homerskega vprašanja sprašuje, ali je oba epa lahko napisal en sam avtor.

sl.wikipedia.org

Več delegatov se je kljub temu spraševalo, ali se bo politično stanje s tem stabiliziralo.

sl.wikipedia.org

Zato ves čas mislim, tuhtam, sprašujem in iščem odgovore.

sl.wikipedia.org

Spraševala se je, ali je scenarij slab ali pa ga režiser ni znal prenesti na film.

sl.wikipedia.org

Mama se pogosto sprašuje, zakaj sta ga spočela.

sl.wikipedia.org

Sprašujemo se, kako je koristnost povezana s teorijo povpraševanja in kakšna je skrajna meja naše koristnosti?

sl.wikipedia.org