Traductions de „starših“ dans le dictionnaire anglais » slovène

the children usually stay with their grandparents for a week in the summer

poleti otroci ponavadi ostanejo za en teden pri starih starših

Traductions de „starših“ dans le dictionnaire slovène » anglais

dédiščina po starših

parental inheritance

živeti prí starših

to live with one's parents

stožílo se mu je po starših

he longed for his parents

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

In pa, da je sramežljivost pri starših posvojiteljih precej povezana s sramežljivostjo posvojenih otrok.

sl.wikipedia.org

Pred smrtjo staršev je odraščala predvsem v družbi služinčadi, saj pri starših ni bila ne opažena ne zaželena.

sl.wikipedia.org

Miha pa je pil in pil in za pijačo zapravil vso imetje, ki ga je prislužil in dobil po starših.

sl.wikipedia.org

V javnosti je znan po svojih odklonilnih stališčih do feminizma in odraščanja otrok pri samskih ali istospolno usmerjenih starših.

sl.wikipedia.org

Starša sta mu zgodaj umrla, zato je otroštvo preživel pri starih starših in rejnikih.

sl.wikipedia.org

Pod psihološko ranljivost štejemo odraščanje ob starših, ki so bili pretirano zaščitniški ali pa pretirano perfekcionistični in kritični ter razne oblike zlorab ali večje izgube (npr. smrt staršev).

sl.wikipedia.org

Prednost ima najmlajši otrok, ker običajno ostaja najdlje pri starših in zanje skrbi do smrti.

sl.wikipedia.org

S svojim vztrajnim tuhtanjem o naravi in onesnaženosti planeta najprej spreminjata svoje navade, s spodbudnim vzgledom pa vplivata tudi na večjo ekološko zavest pri svojih starših, sorodnikih in prijateljih.

sl.wikipedia.org

Potem je Žuža pripovedovala o svojih starših, da je oče alkoholik, mami pa je vseeno zanjo.

sl.wikipedia.org