Traductions de „tiho“ dans le dictionnaire slovène » anglais

tího ADV

tiho

quietly

tiho

silently

tího jokati

to cry silently

Expressions couramment utilisées avec tiho

pśt, tiho!

sh(ush), quiet!

tího jokati

to cry silently

"bodite tiho", je zabobnel

"be quiet!", he thundered

tiho se odpláziti iz sobe

to quietly creep out of the room

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsi so dobivali in odpirali darila, le deklica je tiho sedela.

sl.wikipedia.org

Prikrita oblika atentatov se bolj uporablja pri t. i. črnih operacijah in gre v glavnem za tiho odstranitev pomembnih vojaških osebnosti ali glavnih ljudi kriminalnih združb (npr. mamilarskih kartelov).

sl.wikipedia.org

Kasneje pokaže par v knjižnici, kjer jima knjižničar reče, naj bosta tiho.

sl.wikipedia.org

Govori o spančku, ki se tiho klati v sobo, prav potiho se priklat in na koncu otrok zaspi.

sl.wikipedia.org

Opisana je kot visoko, sramežljivo, tiho in zelo prijazno dekle.

sl.wikipedia.org

V žaru borbe se čarovnica tiho umakne, ko spozna, da jih ne more premagati.

sl.wikipedia.org

Udeleženci notranjega kroga razpravljajo o izbrani temi, medtem ko udeleženci zunanjega kroga samo opazujejo in so tiho.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s tem je tiho znanje intuitivno in ga je težko prenašati.

sl.wikipedia.org

Motorji za tiho delovanje so v uporabi med nalogami manjše opaznosti.

sl.wikipedia.org

Slika ima 'tiho' vzdušje, ki še vedno očara sodobne gledalce.

sl.wikipedia.org