Traductions de „učenost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

učenóst <-i, -i, -i> SUBST f

1. učenost:

učenost

erudition no plur

učenost

scholarliness no plur

2. učenost fig:

hram učenósti

temple of learning

3. učenost preg:

ponavljanje je mati učenósti

repetition is the mother of learning

ponavljanje je mati učenósti

repetitio est mater studiorum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Majmonid je napisal dela o judovski učenosti, rabinskem pravu, filozofiji in medicinska besedila.

sl.wikipedia.org

Odilo je bil prijatelj učenosti in lepega petja pri bogoslužju.

sl.wikipedia.org

Osončja ni bila nikoli več tako zavita v meglo, čeprav so jo za dolgo časa tudi prepovedali in izbrisali s seznama 'učenosti'.

sl.wikipedia.org

Vso svojo energijo je zato vložil v učenost, zlasti v dovršeno znanje latinščine.

sl.wikipedia.org

V tem hramu učenosti je pouk potekal vse do 1979. leta.

sl.wikipedia.org

Njegova starša sta bila znana po pobožnosti in učenosti.

sl.wikipedia.org

Od 5. stoletja je bilo središče sirske književnosti in učenosti.

sl.wikipedia.org

V politični in znanstveni sferi so doktrinarne polemike med različnimi državami, veroizpovedmi ali središči učenosti spremljale nasprotujoče si fatve.

sl.wikipedia.org

Kava se je hitro razširila po vsem muslimanskem svetu, a kavarne so postajale prava središča učenosti.

sl.wikipedia.org

Pestalozzi je bil romantik, ki je verjel, da vsak aspekt otrokovega življenja pripomore k oblikovanju njegove osebnosti, karakterja in učenosti.

sl.wikipedia.org