Traductions de „uživanje“ dans le dictionnaire anglais » slovène

consumption of food also

uživanje n

indulgence (in food, drink, pleasure)

uživanje n

self-indulgence

uživanje n

gloat

[škodoželjno] uživanje n

binge

pretirano uživanje n

fit for human consumption [or to eat]

primeren za uživanje

misuse of alcohol

prekomerno uživanje alkohola

the use of alcohol/drugs

uživanje mamil/alkohola

Traductions de „uživanje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

uživanje kánabisa

cannabis use

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V splošnem se je namreč pokazala relativno majhna, a pomembna povezava, med nivojem stresa na delovnem mestu in povečanim uživanjem alkohola.

sl.wikipedia.org

Mlade ostrige so, pritrjene s cementom na vrvi, potopljene v vodo, dokler ne dosežejo velikosti, primerne za uživanje.

sl.wikipedia.org

Prav tako je neznana smer povezanosti med zaznanim stresom in nezadovoljstvom na delovnem mestu z uživanjem alkohola.

sl.wikipedia.org

Po uživanju 6–12 mg v obdobju nekaj let, tako kot tudi po uživanju 60 mg v obdobju dveh mesecev, se pokažejo znaki kronične zastrupitve.

sl.wikipedia.org

Uživanje tega čaja je povzročilo levkopenijo (znižanje števila belih krvničk).

sl.wikipedia.org

Grenivka podaljša čas, ki je potreben, da se metaboliziran antikoagulant izloči iz telesa, zato je potrebna previdnost pri hkratnem uživanju.

sl.wikipedia.org

Za razliko od veganov pa je vnos kalcija pri laktovegetarijancih velik, zaradi uživanja velikih količin mleka bogatega s kalcijem.

sl.wikipedia.org

Uživanje etanola pri ljudeh povzroča kratkotrajne, včasih ugodne psihofizične odzive in zasvojenost.

sl.wikipedia.org

Religija je še vedno igrala pomembno vlogo pri promoviranju uživanja vina za izbolšanje zdravja.

sl.wikipedia.org

Po dolgih letih uživanja alkohola pa lahko iz jeter nastane ciroza jeter.

sl.wikipedia.org