Traductions de „ubog“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ubóg <-a, -o> ADJ

1. ubog (reven):

ubog

poor

2. ubog fig (izraz pomilovanja):

ubog

poor

ubóga reva!

poor chap!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vendar se ne daj zaslepiti od sijajnega škrlata, ki pokriva ubogo telo.

sl.wikipedia.org

Ponekod ji pripisujejo izredno hudobijo, ponekod pa, da je pomagala ubogim in kaznovala bogate.

sl.wikipedia.org

Le-to so spustili šele ko je ubogo bitje umrlo.

sl.wikipedia.org

Zala gleda za njim: ubogi gospod, po stopnišču je skoraj padel...

sl.wikipedia.org

Tako je gozd ostal na vrhu hriba in ubogi kmet se je zaradi svoje nesreče obesil.

sl.wikipedia.org

Lipeglav je bil skromen, ubog deček, brez staršev, garal je pri nekem gospodarju.

sl.wikipedia.org

Spoznala sta, da ni prav, da mislita le nase, saj je uboge ljudi strah.

sl.wikipedia.org

Deloval je kot profesor filozofije in ruščine ter karitativno pomagal ubogim in revnim.

sl.wikipedia.org

Toda nocoj, ko se čutim tako zelo bolnega, te moram na to pripraviti, moja ljuba in uboga mama.”.

sl.wikipedia.org

Hermija naj uboga očeta, sicer bo obsojena na smrt ali pa večno devištvo v samostanu.

sl.wikipedia.org