Traductions de „udeležiti se“ dans le dictionnaire slovène » anglais

udeleží|ti se <-m; udeléžil> VERBE perf pron

udeležiti se perf od udeleževati se:

Voir aussi : udeleževáti se

udelež|eváti se <udeležújem; udeleževàl> VERBE imperf pron

udeleževati se

to participate

udeleževati se

to take part

udeleževati se sej

to participate in meetings

Expressions couramment utilisées avec udeležiti se

udeležiti se Bergantovega memoriála

to attend Evgen Bergant Memorial Tennis Tournament

udeležiti se bogoslúžja

to attend a worship [ali church] service

udeležiti se razpráve

to participate in a debate

udeležiti se simpózija

to attend a symposium

udeležiti se zborovánja

to attend a rally

udeležiti se díaprojékcije

to attend a slide show

udeležiti se olimpijáde

to participate in the Olympics

udeležiti se posvetovánja

to attend a conference

udeležiti se slávnosti

to take part in a celebration

prirejati/udeležiti se slovésnosti

to throw/take part in a festivity

ni se môgel udeležiti konference

he couldn't [ali was unable to] attend the conference

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Udeležil se je organiziranega tekmovanja na smučeh, ki ga prirejajo finski smučarski zanesenjaki.

sl.wikipedia.org

Udeležil se je bitke narodov in v veliki patriotski vojni.

sl.wikipedia.org

Udeležilo se ga je 419 atletov iz 85-ih držav, ki so tekmovali v 24-ih disciplinah.

sl.wikipedia.org

Udeležil se je pohoda 14. divizije na Štajersko.

sl.wikipedia.org

Udeležilo se ga je 16 državnih reprezentanc, med katerimi je bilo 10 evropskih, 4 južnoameriške ter po ena azijska ter severnoameriška.

sl.wikipedia.org

Udeležilo se ga je 240 atletov iz 26-ih držav, ki so tekmovali v 22-ih disciplinah.

sl.wikipedia.org

Udeležil se je vojne tretje in četrte koalicije ter finske vojne.

sl.wikipedia.org

Udeležilo se ga je 1974 atletov iz 206-ih držav, ki so tekmovali v 47-ih disciplinah.

sl.wikipedia.org

Udeležil se je rusko-turške vojne 1787-91, za kar je bil 30. oktobra 1799 povišan v polkovnika.

sl.wikipedia.org

Udeležil se je tudi iger leta 1984 (8. mesto).

sl.wikipedia.org