Traductions de „ukiniti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ukín|iti <-em; ukinil> VERBE perf trans

ukiniti perf od ukinjati:

Voir aussi : ukínjati

ukínja|ti <-m; ukinjal> VERBE imperf trans

1. ukinjati (ustanovo):

ukinjati

to abolish

ukinjati

to cancel

ukinjati

to annul

2. ukinjati (pravico, privilegij):

ukinjati

to abolish

Expressions couramment utilisées avec ukiniti

razveljaviti/ukiniti kondomínij

to rescind a condominium

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1793 so sprejeli ustavo, s katero so ukinili vse ostanke fevdalizma.

sl.wikipedia.org

Maja 2011 je rusko obrambno ministrstvo ukinilo projekt.

sl.wikipedia.org

Ob kasnejši reviziji se tak takson ukine, nižjim taksonom pa se dodeli status incertae sedis.

sl.wikipedia.org

Razen tega so se katoliki tudi upreli tistemu prepričanju, ki je hotelo dokončno ukiniti knjižno prekmurščino, kakor so delali s knjižno kajkavščino in čakavščino.

sl.wikipedia.org

Idrijska realka je tako delovala vse do leta 1926, ko so jo nasilno ukinile italijanske fašistične oblasti.

sl.wikipedia.org

S prihodom razvojnih okolij z menuji so obvezno oštevilčevanje ukinili.

sl.wikipedia.org

Vpeljal je državne seminarje za vzgojo duhovnikov, ukinil mnoge procesije, božje poti, omejil praznike, razpustil bratovščine.

sl.wikipedia.org

Leta 1952/4 so učilišče ukinili z namenom organizacije vojaških akademij.

sl.wikipedia.org

Konstantin je 28.10.312 ukinil pretorijansko gardo in s tem prefektom odvzel še zadnjo vojaško funkcijo[9].

sl.wikipedia.org

Delovanje bolnišnice so ukinili s pričetkom 2. svetovne vojne.

sl.wikipedia.org