Traductions de „umiti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

umí|ti <-jem; umìl> VERBE perf trans

umiti perf od umivati:

Voir aussi : umívati

I . umíva|ti <-m; umival> VERBE imperf trans

umivati

to wash

umívati lase

to wash sb's hair

II . umíva|ti VERBE imperf pron

umivati umívati se:

umívati se

to wash

Expressions couramment utilisées avec umiti

umiti se z žájfo

to wash with soap

umiti se z mílom

to wash (up) with soap

umiti si rôke

to wash one's hands

umiti si zóbe

to brush [ali clean] one's teeth

umiti si zobe

to brush [ali clean] one's teeth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Namesto da bi lonček umila, mu reče, naj prinese še več denarja.

sl.wikipedia.org

V nadaljevanju videospota se brezdomka umije v kopalnici v neki trgovini.

sl.wikipedia.org

Vstal je tako šele ob devetih, umil se ni, v hlevu se ni zadrževal predolgo, le toliko, da je nakrmil živali.

sl.wikipedia.org

Napravili so se in umili, ter podali na pot.

sl.wikipedia.org

Izpostavljeno tkivo se nato umije s toplo vodo, namaže z lubrikantom in poprši z blagim razkužilom, saj so takšne krave pogosto podvržene raznim okužbam.

sl.wikipedia.org

V kitajščini śi pomeni sprati, očistiti, umiti, svi pomeni kostni mozeg, đing pa klasično delo.

sl.wikipedia.org

Umije se s to vodo, ki jo pomladi in ji vlije moč.

sl.wikipedia.org

Rekel ji je, naj se umije in nato jo je peljal nazaj k sošolcem.

sl.wikipedia.org

Odstranimo osebno varovalno opremo, umijemo in razkužimo si roke.

sl.wikipedia.org

Ob stiku s kožo takoj odstranite onesnažena oblačila in se temeljito umijte z milom in vodo.

sl.wikipedia.org