Traductions de „unovčiti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

unôvči|ti <-m; unovčil> VERBE perf trans

unovčiti perf od unovčevati:

Voir aussi : unovčeváti

unovč|eváti <unovčújem; unovčevàl> VERBE imperf trans

1. unovčevati (ček):

unovčevati

to cash

2. unovčevati fig (izkoriščati):

unovčevati

to capitalise

Expressions couramment utilisées avec unovčiti

unovčiti bón

to cash a token

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V stečajnem postopku se sredstva, ki gredo v stečajno maso, unovčijo s prodajo premoženja in izterjavo terjatev.

sl.wikipedia.org

Moč njegovih rok je edina stvar, ki jo še lahko unovči.

sl.wikipedia.org

Ta ga je zato raje uokviril kot pa unovčil.

sl.wikipedia.org

Vsak polnoletni državljan je prejel bon v višini 200 €, mladoletni pa 50 €, ki so jih lahko unovčili pri slovenskih turističnih ponudnikih za nočitev z zajtrkom.

sl.wikipedia.org

Politika v reševanje problemov usmerjeno policijsko delo lahko zahteva precejšno organizacijsko prestrukturiranje, administratorji lahko unovčijo prijavnico za neomejeno velika sredstva.

sl.wikipedia.org

Igralec mora na koncu vsakega kroga unovčiti vrženo kombinacijo na kockah, tudi če kombinacija ne ustreza nobenemu praznemu polju.

sl.wikipedia.org

Lahko sodelujejo z lokalnimi ponudniki ali uvedejo darilne bone, ki jih lahko delavci unovčijo za hrano v izbranih restavracijah in trgovinah.

sl.wikipedia.org

Pogosto so bili delavci plačani na bone, ki so jih lahko unovčili zgolj v trgovinah, ki jih je imel v lasti podjetnik, pri katerem so bili zaposleni.

sl.wikipedia.org

Imel je tudi poslovno žilico in je znal svoje izume unovčiti.

sl.wikipedia.org