Traductions de „uredništvo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

uredníštv|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. uredništvo ÉDIT (oddelek):

uredništvo

editorial office

uredništvo

editorial department

športno uredníštvo

sports editorship

2. uredništvo samo sg (dejavnost):

uredništvo

editing

uredništvo

editorship

prevzeti uredníštvo revije

to take over the editing of a magazine

Expressions couramment utilisées avec uredništvo

športno uredníštvo

sports editorship

uredništvo dnévnika

editorship of a daily newspaper

prevzeti uredníštvo revije

to take over the editing of a magazine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za časa svojega uredništva postane pomemben člen sindikalnega gibanja.

sl.wikipedia.org

Pirca vodil do 1923; v avgustu 1931 mu je družbin glavni odbor zopet poveril uredništvo, ki ga je vodil do 1934.

sl.wikipedia.org

Uredništvo tradicionalno podpira laburiste, redni bralci pa volijo predvsem laburiste in socialne demokrate.

sl.wikipedia.org

Uredništvo revije se redno pomlajuje.

sl.wikipedia.org

Zahtevano je, da se strokovni in znanstveni članki ter drugi prispevki objavljajo v slovenskem jeziku, po dogovoru z uredništvom izjemoma tudi v angleščini.

sl.wikipedia.org

Jeseni leta 1963 je postal redni član športnega uredništva.

sl.wikipedia.org

V drugi polovici tridesetih let je komunistična partija v uredništvu časopisa povečala svoj vpliv.

sl.wikipedia.org

Pobudo k sodelovanju je leta 1986 uredništvo zbirke poslalo "nekaj najzanimivejšim mladim slovenskim prozaistom" z navodilom, naj priloženo ljudsko balado obdelajo na svoj izviren način v obliki kratke zgodbe.

sl.wikipedia.org

Tribuna tudi v tem času nima nikakršne stalne oblike, saj je vezana na vsakokratno novo zasnovo, ki jo naredi pogosto menjajoče uredništvo.

sl.wikipedia.org

Toporov je bil član več uredništev znanstvenih časopisov.

sl.wikipedia.org