Traductions de „uri“ dans le dictionnaire anglais » slovène

at eight [o'clock]

ob osmi [uri]

on the dot

točno ob uri

at some ungodly hour

ob neki nemogoči uri

by my watch

po moji uri

the film runs for two hours

film traja dve uri

at some unearthly hour

ob nemogoči uri

to get up at some unholy hour

vstati ob nemogoči uri

can you manage 8 o'clock?

utegneš ob 8. uri?

I requested a taxi for 8 o'clock

naročil sem taksi za ob 8. uri

what time suits you best?

ob kateri uri ti najbolj ustreza?

the meeting starts at 11 o'clock prompt

sestanek se začne točno ob enajsti uri

will dinner be ready on time? — yes, it ought to be

bo večerja nared ob uri? — da, morala bi biti

Traductions de „uri“ dans le dictionnaire slovène » anglais

števílčnica na analogni uri

clock face

pot traja dve úri

the trip lasts two hours

oditi za dve uri

to leave for two hours

vlak vozí na dve uri

the train runs every two hours

že dve uri je v kopálnici

s/he's been monopolising the bathroom for two hours

dve uri sem se zafrkával z nalogo

I wasted two hours on that task

že dve uri se zajebávam z nalogo

I've been plugging away on this task for two hours

že dve uri visi na telefonu

s/he's been on the phone for two hours

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V nedeljo, 21. aprila 1918 je takoj po enajsti uri dopoldne umrl med zračnim bojem.

sl.wikipedia.org

Cassie brez razmisleka po končani uri odhiti v laboratorij, vendar kmalu ugotovi, da se je ujela v past.

sl.wikipedia.org

Uri ostane sam in se nekaj časa potem, ko postane upravitelj, tudi on odpravi za njo.

sl.wikipedia.org

Kea zadel nemško morsko mino in potonil v manj kot eni uri.

sl.wikipedia.org

Faber je še dve uri po prijetju govoril kar po francosko, preden je končno le doumel položaj.

sl.wikipedia.org

Sama lokomotiva pa se je v dolino vrnila prej kot v eni uri.

sl.wikipedia.org

Tako odideta še do vojaškega etapnega poveljstva, kjer čakata celi dve uri.

sl.wikipedia.org

Znano pa je, da so ga iz drugega razreda gimnazije vrgli, ker je pri uri latinščine spuščal pokalice iz srebrovega fulminata.

sl.wikipedia.org

V teh dneh, po petju in kratkem snidenju, se fantje zberejo na fantovski uri, na kateri zberejo tudi Ž'pana, ki bo vodil fante in skrbel za pripravo praznika naslednje leto.

sl.wikipedia.org

Tudi ta poseg se izvede v splošni anesteziji, traja pa lahko do dve uri.

sl.wikipedia.org