Traductions de „usmerjenost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

usmérjenost <-inavadno sg > SUBST f

usmerjenost

orientation

spolna usmérjenost

sexual orientation

Expressions couramment utilisées avec usmerjenost

istospôlna usmerjenost

homosexuality

spolna usmérjenost

sexual orientation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za njegova dela je značilna usmerjenost h kvalitetnemu koncu, ki je nekaj čisto drugega kot tako imenovani happy end.

sl.wikipedia.org

Za idejni tip kulture je značilna celovita, torej obstoječa v znanosti, umetnosti, filozofiji, pravu itd. in celo v vsakdanjem življenju, usmerjenost k transcendentalnim (onstranskim, nadčutnim) vrednotam.

sl.wikipedia.org

Kot taka je tudi v navzkrižju z usmerjenostjo k biti.

sl.wikipedia.org

Prvi proces poteka na način, da posameznik na delovnem mestu skriva identiteto zaradi katere je lahko diskriminira in ji daje čim manjšo vrednost (npr. skriva svojo spolno usmerjenost).

sl.wikipedia.org

Glede na dvojno usmerjenost nove romantike je mogoče v nji razlikovati dvoje smeri, ki so običajno imenovane dekadenca in simbolizem.

sl.wikipedia.org

Različni avtorji rabijo različne nabore kotov za opis teh usmerjenosti, ali različna imena za iste kote, kar vodi do različnih dogovorov.

sl.wikipedia.org

Randi je 22. marca 2010 v zapisu na blogu oznanil svojo homoseksualno usmerjenost.

sl.wikipedia.org

Skupine stereotipiramo glede na spol, spolno usmerjenost, religijo, poklic ali kakšne druge opredeljujoče značilnosti.

sl.wikipedia.org

Morfološki ključ za razlikovanje mačeh od drugih vijolic je usmerjenost petih venčnih listov cveta.

sl.wikipedia.org

V tem poveličevanju samega sebe je glavna karakteristika njegove filozofske usmerjenosti.

sl.wikipedia.org