anglais » slovène

Traductions de „ustavi“ dans le dictionnaire anglais » slovène (Aller à slovène » anglais)

slovène » anglais

Traductions de „ustavi“ dans le dictionnaire slovène » anglais (Aller à anglais » slovène)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
V ustavi iz 1991 je pisalo, da se lahko občine povežejo v pokrajine, vendar se je ta ideja izkazala za napačno.
sl.wikipedia.org
Temeljna pravila so osnovana v ustavi, splošna v zakonih, podrobnosti pa v podzakonskih aktih.
sl.wikipedia.org
Proces se takrat navidezno ustavi v resnici pa se vzpostavi dinamično ravnotežje, v katerem se nastali produkti takoj razgradijo nazaj v reaktante.
sl.wikipedia.org
Karla ga ustavi s priznanjem, da je bila tista partizanka ona.
sl.wikipedia.org
V želodcu se zaradi kislosti njena aktivnost ustavi, dotlej pa se je polisaharid razcepil do kratkih fragmentov, dolgih manj kot 8 monosaharidnih ostankov.
sl.wikipedia.org
Kot primer lahko navedemo, če pacientu nehoteno miga čeljust med mežikanjem, ga naučimo, da hoteno ustavi žvekalne mišice med samim mežikanjem.
sl.wikipedia.org
V separatorju se novo nastalo jedro loči od drugih nuklidov (prvotnega žarka in vseh drugih reakcijskih produktov) in prenese v pregradno-površinski detektor, ki jedro ustavi.
sl.wikipedia.org
Vendar nujna vozila običajno ne morejo obravnavati železniškega prehoda kot popustljivega, ker vlaka ni mogoče pravočasno opozoriti, naj ustavi pred prehodom, da vozilo spusti skozi.
sl.wikipedia.org
Ko nivo glukoze pade, se izločanje inzulina ustavi in sinteza glikogena preneha.
sl.wikipedia.org
A to ne poteka, kot so načrtovali, saj se na poti vlak nenadoma ustavi zaradi nenavadnega nebesnega pojava, ki njihove počitnice popolnoma spremeni.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina