Traductions de „višina“ dans le dictionnaire slovène » anglais

višín|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. višina (navpična razsežnost):

višina

height

meriti višíno učencev

to measure students' height

na višíni dva tisoč metrov

at (a height of) two thousand metres

pasti z velike višíne

to fall from a great height

strah pred višíno PSYCHO

fear of heights

nadmorska višína geo

altitude

nadmorska višína geo

elevation above sea level

skok v višíno šport

the high jump no plur

2. višina (pri denarju):

višina

rate

višina

level

višína davkov

tax rate

3. višina:

telesna višína

height

4. višina MUS:

tonska višína

pitch

Expressions couramment utilisées avec višina

nàdpovpréčna višina

above average height

nadmorska višína geo

altitude

višína davkov

tax rate

telesna višína

height

tonska višína

pitch

višina depozíta

deposit amount

nèškodljíva višina cen gosp žarg

non-injurious price levels

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako kot valj, se določi z radiem in višino, le da se tu izbere še zaobljenost osnovnih ploskev.

sl.wikipedia.org

To je bilo precej veliko jezero, ki je včasih pokrivalo planoto na nadmorski višini preko 1000 metrov.

sl.wikipedia.org

Na samovžig namreč vplivajo zelo različni činitelji, med katerim so najpomembnejši parcialni tlak kisika, nadmorska višina, vlažnost in čas, ki je potreben, da se snov vname.

sl.wikipedia.org

Njena oblika, ki spominja na kup riža, je bila obnovljena leta 1862 v bolj konvencionalni obliki zvona in višino 19 m.

sl.wikipedia.org

Je visoka zelnata trajnica, ki lahko doseže višino od 4 do 5 m.

sl.wikipedia.org

Višina obrestne mere je določena z razmerjem med ponudbo in povpraševanjem po kapitalu, njena zgornja meja pa je profitna mera kapitala.

sl.wikipedia.org

Gorljive strukture imajo bolj stroge omejitve glede maksimalne višine in obsega.

sl.wikipedia.org

Njemu pripisujejo iznajdbo idealnega kanona (višina glave je sedmina celega telesa).

sl.wikipedia.org

Nadmorska višina se giblje od 827 metrov v južnem delu do 1740 metrov na severu.

sl.wikipedia.org

Poleg tega leži precej daleč na severu in se nahaja na planoti na nadmorski višini približno 910 - 1.520 metrov, kar prispeva k nizkim temperaturam.

sl.wikipedia.org